{"id":132,"date":"2006-08-18T11:11:44","date_gmt":"2006-08-18T11:11:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/?p=132"},"modified":"2011-07-29T16:01:30","modified_gmt":"2011-07-29T16:01:30","slug":"shoot-first-translate-later","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/?p=132","title":{"rendered":"&#8220;Shoot First, Translate Later&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/pwmartin.blog.uvm.edu\/title_boncop.jpg\" height=\"169\" width=\"115\" border=\"1\" align=\"middle\" hspace=\"4\" vspace=\"4\" alt=\"title_boncop\" title=\"title_boncop\" \/>  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/pwmartin.blog.uvm.edu\/Bon-Cap-Bad-Cop.jpg\" height=\"113\" width=\"80\" border=\"1\" align=\"middle\" hspace=\"4\" vspace=\"4\" alt=\"Bon-Cap-Bad-Cop\" title=\"Bon-Cap-Bad-Cop\" \/>\n<\/p>\n<p>\nGlad to see <a href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/servlet\/story\/RTGAM.20060817.wxboncop18nat\/BNStory\/Entertainment\/home\">a good review<\/a> for <a href=\"http:\/\/www.allianceatlantisfilms.com\/title\/incinemas\/73?m=1\">Bon Cop Bad Cop<\/a>, which was the 17th highest grossing film in North America this past weekend despite only being in theatres in the province of Qu\u00c3\u00a9bec. How Canadian of me is that, eh? We&#8217;re 17th! We&#8217;re 17th!  Seriously, though, I&#8217;m really looking forward to this <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0479647\/\">movie<\/a>. You can find the French trailer <a href=\"http:\/\/www.tribute.ca\/player\/enhancePlayer.asp?isWM=1&amp;isQT=1&amp;filePath=Trailers&amp;fileName=boncopbadcop\">here<\/a>. Interesting to see the differences between them.\n<\/p>\n<p>\nLooks like great fun, and as soon as it hits DVD it will be standard fare on the bus every year when I take my students to Ottawa. For now, we&#8217;ll have to content ourselves with <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Strange_Brew\">Strange Brew<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glad to see a good review for Bon Cop Bad Cop, which was the 17th highest grossing film in North America this past weekend despite only being in theatres in the province of Qu\u00c3\u00a9bec. How Canadian of me is that, eh? We&#8217;re 17th! We&#8217;re 17th! Seriously, though, I&#8217;m really looking forward to this movie. You [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada-eh"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}