\nA provocative and interesting piece from David Homel on Qu\u00c3\u00a9bec literature’s reception outside of Qu\u00c3\u00a9bec.\n<\/p>\n
\nLe grand succ\u00c3\u00a8s du Canada comme soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 civile nuit \u00c3\u00a0 l’exportation de ses auteurs. Le Canada est un pays tr\u00c3\u00a8s tranquille. La paix sociale, qui suscite l’envie internationale, n’est pas forc\u00c3\u00a9ment une bonne chose pour les \u00c3\u00a9crivains qui r\u00c3\u00aavent de march\u00c3\u00a9s \u00c3\u00a9trangers. Il vaut mieux \u00c3\u00aatre ressortissant d’un pays difficile, qui fait la “une” des quotidiens. En plus, les \u00c3\u00a9crivains qu\u00c3\u00a9b\u00c3\u00a9cois ne b\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ficient pas de la vague postcoloniale, qui a vu une popularit\u00c3\u00a9 grandissante des auteurs de pays dits en voie de d\u00c3\u00a9veloppement, anciennes colonies europ\u00c3\u00a9ennes. Pensons, dans la francophonie, aux pays d’Afrique noire, du Maghreb ou des Cara\u00c3\u00afbes. Le Qu\u00c3\u00a9bec n’a pas eu son Patrick Chamoiseau, son Tahar Ben Jelloun, son Ahmadou Kourouma.\n<\/p>\n
\n
\nLa litt\u00c3\u00a9rature qu\u00c3\u00a9b\u00c3\u00a9coise n’est pas un produit d’exportation<\/a>, par David Homel A provocative and interesting piece from David Homel on Qu\u00c3\u00a9bec literature’s reception outside of Qu\u00c3\u00a9bec. Le grand succ\u00c3\u00a8s du Canada comme soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 civile nuit \u00c3\u00a0 l’exportation de ses auteurs. Le Canada est un pays tr\u00c3\u00a8s tranquille. La paix sociale, qui suscite l’envie internationale, n’est pas forc\u00c3\u00a9ment une bonne chose pour les \u00c3\u00a9crivains qui r\u00c3\u00aavent de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,8],"tags":[],"class_list":["post-92","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canadian-literature","category-worldlit"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paulwmartin.ca\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
<\/span>LE MONDE DES LIVRES<\/a> (PDF) | 16.03.06<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"